affected estate
英 [əˈfektɪd ɪˈsteɪt]
美 [əˈfektɪd ɪˈsteɪt]
附有抵押权的财（地）产
双语例句
- In terms of the current situation, for fear that the economic growth will be affected negatively, the control of real estate may not receive expected result.
目前看来，因为忌惮影响经济增速，这轮房地产调控又有虎头蛇尾之虞。 - Also potentially affected are businesses that use real estate as collateral to get new loans; China's banks rely on property holdings as the main collateral securing loans.
同样可能受到影响的还有那些利用房地产当做抵押品来获得新贷款的行业。中国的银行业把房地产作为贷款的重要抵押品。 - Amount of affected and land requisition and removal were inquired house-to-house based on questionnaires handed out by the real estate company of the county.
按县地产公司发放的调查表格，逐户调查受影响被征地拆迁数量。 - The market equilibrium of real estate lease and rights market affected by three elements, including real estate leasing capital cost, the supply and price elasticity of real estate lease and buying, the real estate development period.
房地产出售市场与房地产租赁市场的均衡受房地产租赁资本成本、房地产租赁与买卖供给&需求价格弹性以及房地产开发周期的影响。 - The vacant commodity housing has engrossed much fund, not only it has affected real estate industry itself, but also seriously affects healthy run and sustainable development of the national economy, furthermore, it affects construction of the harmonious society, which result in a vicious circle.
商品住宅的积压沉积着大量的银行资金，不仅仅影响了房地产业本身，也严重影响了国民经济的健康持续发展，影响着和谐社会的建设，造成了恶性循环。 - In this paper, various factors that affected market risk of real estate and influence mechanism are analyzed from both supply and demand of market.
从供给和需求两方面分析了影响房地产市场风险的各因素，并对各因素的致险机理进行了详细的阐述。 - Basing on the mathematical model, the paper analyses how the foreign direct investment affected the China employment market, the wage, and the real estate price, whereof to the people's income distribution.
本文在计量模型的基础上，实证分析了外商直接投资对我国就业、工资率、不可流动要素价格进而对居民收入分配的影响。 - But in recent years, affected by the global economic crisis and the government regulation of real estate, the building decoration industry meet with the doldrums.
但是近几年来，受全球经济危机影响加上政府对房地产的调控，导致建筑装饰行业处于低迷。 - However, the price of real estate market rose too fast, the market operation is not in standard, trading disorder and other problems have seriously affected the sustainable development of real estate market, the government carried out some related policy.
然而房地产市场价格上涨过快、市场运作不规范、交易秩序混乱等一系列问题已严重影响到房地产市场的可持续发展，国家对此进行了相关调控。 - The third part, it empirically analyses different income groups of consumers of Liaoning Province affected by the real estate price changes.
第三章为辽宁省房价对不同收入阶层消费影响的实证分析。 - Affected by this factor, the domestic real estate enterprises have encountered a number of the financing bottleneck.
受到这一因素影响，国内有不少房地产企业遇到了融资上的瓶颈。 - But as business continues to develop, real estate evaluation practice business environment has undergone tremendous changes, market competition becomes more intense, internal management problems constantly exposed to a large extent affected the real estate evaluation enterprises bigger and stronger.
但随着业务的不断发展，土地评估企业的执业环境发生了巨大的变化，市场竞争日趋激烈，内部管理的问题不断暴露出来，在很大程度上影响了土地评估企业做大做强。 - The disadvantages of the traditional financing channels, and gradually reveal has affected the sustained and healthy development of real estate finance.
传统融资渠道的弊端逐渐显露出来，并且已经影响了房地产金融的持续、健康发展。 - But the sustained high prices and the high vacancy rates affected the healthy development of the real estate industry.
但是高房价以及高空置率给房地产市场的健康发展带来了隐患。 - Finally, the emerge of middle-class bring new trends of real estate landscape design. Their way of life and consumer culture affected the style of the real estate landscape design.
新中产阶级的产生为楼盘景观设计带来新的发展趋势，他们新的消费文化和生活方式影响着楼盘景观的设计风格。 - In recent years, the leisure vacation travel demand rising, and the real estate industry affected by the national macroeconomic regulation and control policy, so tourist real estate became the new "the field" to many real estate developers.
近年来，因为休闲度假游的需求不断高涨，而房地产业又受到国家宏观调控政策的影响，旅游地产成了众多房地产开发商新的逐鹿场。 - Though our country is not seriously affected by this financial crisis, from 21st century, our own assets prices, particularly several fierce fluctuations in the price of stocks and real estate have already affected the smooth functioning of the economy.
虽然我国受到金融危机的影响并不大，但21世纪以来，我国自身资产价格，尤其是股票和房地产价格的几次剧烈波动已对经济的平稳运行产生了深远影响。 - Commodity prices are usually affected by the supply-demand relation, and the high house price also has a close relationship to the supply-demand relation in the real estate market.
商品价格的高低，一般都受供求关系的影响，房价的高涨与房地产市场的供求关系也密不可分。 - The current round of financial crisis has a far-reaching impact on the global economy, and in the financial crisis, the most affected industries are the financial sector and real estate as well as most non-ferrous metals.
本轮金融危机对全球经济影响深远，而在此次金融危机中，受影响最大的又以金融业和房地产以及有色金属为最。 - Real estate investment has been the foundation of development of the real estate market, as economic behavior of supporting real estate industrial operation, it has directly affected the development result of real estate industry and then has influenced on the development of macro-economy.
房地产投资是房地产市场发展的基础，作为支持房地产业运行的经济行为，直接影响房地产业的发展结果，进而对宏观经济的发展产生影响。 - Affected by a lot of factors, the cost of Real Estate is growing gradually, however, disposable income of income of customers is not in pace with that or grows limitedly.
受到多种因素的影响，房地产的成本在不断的上升，而购房者可支配的收入却并未增长或增幅有限，因此，房价就成为供需双方共同关注的焦点。 - Because real estate economy is affected by all kinds of external and internal factors and the market mechanism itself has defaults, the security of real estate economic can not be automatic achieved only by market force.
房地产经济安全受到各种外在和内在的因素影响，由于市场机制本身的局限性，单纯依靠市场的力量无法自觉自动实现房地产经济安全。 - However, because the long development cycles, it has the characteristic of sensitive to macroeconomic polices and the regional economic, affected by the risk transfer, real estate development loans, "high-yield, high risk" features are more prominent.
但是，由于房地产业开发周期长、受宏观政策和区域经济影响大等特点，受风险传导影响，房地产开发贷款高收益、高风险特性比较突出。